CONDICIONES GENERALES DE VENTA Y USO (CGVU)

Razón social: SARL SAVAGERS COMPANY

Nombre comercial: ESPACE SPORT

Sociedad de responsabilidad limitada con un capital de 2 000 euros

Domicilio social: 20 Rue Saint Fiacre, 56000 Vannes

N.º de teléfono: 06.81.95.43.45

Correo electrónico: info.espacesport@gmail.com

RCS de Vannes n.º 994 452 720

N.º individual de identificación fiscal: FR... (completar si es necesario con el número de IVA intracomunitario completo) 994 452 720 00018

Fecha de la última actualización: 01/01/2026

Artículo 1 - Objeto y ámbito de aplicación

Las presentes Condiciones Generales de Venta y Uso regulan las ventas de material deportivo realizadas por la sociedad SARL SAVAGERS COMPANY en su sitio web espacesport.fr a clientes particulares (consumidores).

El hecho de realizar un pedido en el sitio implica la adhesión plena y sin reservas del comprador a las presentes condiciones.

Artículo 2 - Precios

Los precios de nuestros productos se indican en euros con todos los impuestos incluidos (IVA y otros impuestos aplicables en el día del pedido), sin incluir los gastos de tramitación y envío.

En caso de realizar un pedido a un país distinto de Francia metropolitana, usted es el importador del producto o productos afectados. Pueden exigirse aranceles aduaneros, impuestos locales, derechos de importación o impuestos estatales. Estos derechos y sumas no son responsabilidad de la sociedad SARL SAVAGERS COMPANY y corren por su entera cuenta.

La sociedad SARL SAVAGERS COMPANY se reserva el derecho de modificar sus precios en cualquier momento, pero el producto se facturará sobre la base de la tarifa vigente en el momento de la validación del pedido, sujeto a disponibilidad.

Los productos seguirán siendo propiedad de la sociedad SARL SAVAGERS COMPANY hasta el pago completo del precio.

Atención: en cuanto usted (o un tercero designado por usted) tome posesión física de los productos pedidos, los riesgos de pérdida o deterioro de los productos se le transferirán.

Artículo 3 - Pedidos

Puede realizar pedidos:

  • Por Internet: [http://www.espacesport.fr](http://www.espacesport.fr)

  • Por teléfono al 06.81.95.43.45 de lunes a sábado de 10:00 a 19:00.

La información contractual se presenta en idioma francés y será objeto de una confirmación a más tardar en el momento de la validación del pedido.

La sociedad SARL SAVAGERS COMPANY se reserva el derecho de no registrar un pago y de no confirmar un pedido por cualquier motivo, en particular en caso de problemas de suministro, de litigio sobre un pedido anterior o de dificultad anormal relativa al pedido recibido.

Artículo 4 - Validación del pedido

Todo pedido validado en el sitio [http://www.espacesport.fr](http://www.espacesport.fr) supone la aceptación plena y total de las presentes Condiciones Generales. El conjunto de los datos proporcionados y la confirmación registrada servirán como prueba de la transacción. Se le comunicará por correo electrónico un resumen de la información de su pedido.

Artículo 5 - Pago

El pago de las compras se realiza mediante tarjeta bancaria o mediante transferencia a través de los sistemas seguros Stripe o PayPal. El cargo de la tarjeta se realiza en el momento de la validación del pedido.

Artículo 6 - Derecho de desistimiento

Conforme a las disposiciones del artículo L.221-18 del Código de Consumo, dispone de un plazo de 14 días a partir de la recepción de sus productos para ejercer su derecho de desistimiento sin tener que justificar motivos ni pagar ninguna penalización.

Las devoluciones deben realizarse en su estado original y completas (embalaje, accesorios, instrucciones). Cualquier daño sufrido por el producto en esta ocasión puede invalidar el derecho de desistimiento. Los gastos de devolución seguirán siendo por su cuenta.

En caso de ejercer el derecho de desistimiento, la sociedad SARL SAVAGERS COMPANY procederá al reembolso de las sumas pagadas en un plazo de 14 días tras la notificación de su solicitud, mediante el mismo medio de pago utilizado durante el pedido.

Excepciones: El derecho de desistimiento se excluye para los bienes confeccionados según sus especificaciones o claramente personalizados, los bienes desprecintados que no puedan devolverse por razones de higiene o protección de la salud, etc. (conforme al artículo L.221-28 del Código de Consumo).

Artículo 7 - Disponibilidad

Nuestras ofertas de productos son válidas mientras sean visibles en el sitio y dentro del límite de las existencias disponibles. En caso de falta de disponibilidad de un producto tras la validación de su pedido, se le informará por correo electrónico: el pedido se cancelará automáticamente y no se realizará ningún cargo.

La sociedad SARL SAVAGERS COMPANY se reserva el derecho de rechazar los pedidos que incluyan una cantidad anormalmente elevada (más de 50 artículos idénticos).

Artículo 8 - Entrega

Los productos se entregan en la dirección indicada durante el proceso de pedido. En caso de retraso en la entrega, dispone de las facultades de cancelación previstas en los artículos L.216-2 y siguientes del Código de Consumo.

La entrega es gratuita a partir de 50 € de compra en Francia metropolitana (excluyendo Córcega).

Artículo 9 - Garantías legales y contractuales

Todos nuestros productos cuentan con la garantía legal de conformidad (artículos L.217-4 y siguientes del Código de Consumo) y la garantía contra vicios ocultos (artículos 1641 y siguientes del Código Civil).

  • Garantía legal de conformidad: El vendedor entrega un bien conforme al contrato y responde de los defectos de conformidad existentes en el momento de la entrega. En caso de defecto, puede elegir entre la reparación y la sustitución del bien (salvo que el coste sea desproporcionado). Esta acción prescribe a los dos años desde la entrega del bien.

  • Garantía contra vicios ocultos: El vendedor está obligado por la garantía en virtud de los defectos ocultos de la cosa vendida que la hagan impropia para el uso al que está destinada. La acción debe interponerse en un plazo de dos años a partir del descubrimiento del vicio.

Garantía contractual: Los productos también cuentan con la garantía del fabricante indicada en cada ficha de producto. Quedan excluidas las averías relacionadas con un desgaste normal, una mala instalación, el incumplimiento de las instrucciones o un uso profesional no autorizado.

Artículo 10 - Responsabilidad

La sociedad SARL SAVAGERS COMPANY no será responsable en caso de incumplimiento de la legislación del país donde se entrega el producto, ni en caso de uso inadecuado del producto adquirido. La sociedad declina toda responsabilidad inherente al uso de la red Internet (interrupción del servicio, intrusión, virus).

Artículo 11 - Montaje de los aparatos

La garantía contractual no cubre la instalación y el montaje del producto, que se realizan bajo la exclusiva responsabilidad del cliente. El cliente se compromete a leer atentamente las instrucciones de uso y montaje proporcionadas antes de cualquier manipulación. El transportista no está obligado a montar el material.

Artículo 12 - Propiedad intelectual

Todos los elementos del sitio espacesport.fr (textos, programas, elementos visuales, sonoros) son propiedad intelectual exclusiva de la sociedad SARL SAVAGERS COMPANY. Queda estrictamente prohibida cualquier reproducción o uso no autorizado.

Artículo 13 - Datos personales

La información recopilada es necesaria para la gestión de sus pedidos y el seguimiento de la relación con el cliente. Conforme a la ley «Informática y Libertades» y al RGPD, dispone de derecho de acceso, rectificación y oposición sobre sus datos personales directamente desde el sitio web.

Artículo 14 - Derecho aplicable y litigios

Las presentes condiciones de venta y uso están sujetas a la ley francesa. En caso de litigio, se buscará en primer lugar una solución amistosa. En su defecto, los tribunales competentes se determinarán conforme a las normas legales de competencia aplicables a los consumidores en Francia.

Artículo 15 - Archivo de pruebas

La sociedad SARL SAVAGERS COMPANY archivará los pedidos y las facturas en un soporte fiable y duradero que constituya una copia fiel conforme a las disposiciones del artículo 1348 del Código Civil.

Los registros informatizados de la sociedad SARL SAVAGERS COMPANY serán considerados por todas las partes interesadas como prueba de las comunicaciones, pedidos, pagos y transacciones realizados entre las partes.

En caso de no lograr una resolución amistosa, el litigio se someterá al Tribunal de Grande Instance de Vannes.

Hecho en Vannes, el 01 de enero de 2026

Maxime DROUIN

Gerente de la Sociedad SARL SAVAGERS COMPANY.